Hoe je een ijskoffie latte bestelt in het Thais

Je dagelijkse bestelling in het Thais

In de hitte van Phuket is dit een zin die je constant zult gebruiken. Een ijskoffie latte is laa-te yen (ลาเต้เย็น), opgebouwd uit het leenwoord laa-te (ลาเต้) voor latte en yen (เย็น), het woord voor koud of ijs.

Dat kleine woordje yen aan het einde is de sleutel, voeg het toe aan bijna elk drankje en je krijgt de ijskoude versie, wat de meeste mensen willen in de tropen. Vervang het en je kunt in plaats daarvan de warme versie bestellen.

Zodra je dit patroon door hebt, gaat het hele cafemenu open. Deze korte Thaise reel laat zien hoe je een ijskoffie latte bestelt zodat je je cafeïnekick op zijn Thais kunt krijgen in elk koffietentje op het eiland.