Hoe je niet huilen zegt in het Thais

Iemand troosten in het Thais

Een vriendelijke zin om bij de hand te hebben: niet huilen. In het Thais is dat yaa rong-hai (อย่าร้องไห้), opgebouwd uit yaa (อย่า), het woord voor niet, en rong-hai (ร้องไห้), huilen.

Zeg het zachtjes en het wordt een vriendelijke, zorgzame zin om een vriend te troosten die overstuur is. Hetzelfde yaa patroon werkt ook met andere werkwoorden, dus door dit te leren leer je meteen hoe je op een warme manier tegen iemand kunt zeggen dat die iets niet moet doen.

Kleine emotionele zinnen zoals deze doen het erg goed bij Thaise mensen, die waarde hechten aan een zorgzame toon. Dit korte Thaise filmpje laat zien hoe je niet huilen zegt, zodat je er voor iemand kunt zijn in hun eigen taal.