Hoe je drankjes zegt in het Thais

Alledaagse drankjes in het Thais

Een snel menu van drankjes die je in Phuket constant zult bestellen. Water is nam (น้ำ), koffie is kaa fae (กาแฟ), thee is chaa (ชา) en melk is nom (นม). Zet er twee samen en melkthee wordt chaa nom (ชานม), terwijl vruchtensap nam phon la maai (น้ำผลไม้) is.

Merk op hoe nam, water, als bouwsteen dient voor zoveel drankjes. Zodra je dat patroon herkent, krijgt een groot deel van het menu opeens betekenis en kun je nieuwe woorden raden.

Deze enkele woorden klinken simpel, maar ze dekken de meeste bestellingen bij cafés en straatkraampjes. Dit korte Thaise filmpje spreekt elk woord duidelijk uit, zodat je je volgende drankje in het Thais kunt bestellen in plaats van naar de foto te wijzen.