Hoe je Ik mis je zegt in Isaan-Thais

Ik mis je, op zijn Isaan

Thailand heeft rijke regionale talen, en deze is puur noordoosters. Khit hawt (คิดฮอด) is de Isaan-manier om te zeggen dat je iemand mist, en je zult het constant horen in Isaan-liedjes en de alledaagse spreektaal in de hele regio.

In het Centraal-Thais is hetzelfde gevoel khit thueng (คิดถึง), dus door beide te leren krijg je een mooi inkijkje in hoe de regio's van het land van elkaar verschillen. Khit hawt heeft een warme, oprechte toon die bekend is geworden door de Thaise muziek.

Het oppikken van een regionale uitdrukking als deze brengt altijd een glimlach op het gezicht van de mensen die hem gebruiken. Deze korte Thaise reel laat zien hoe je ik mis je zegt in het Isaan, zodat je een beetje van die noordoostelijke warmte kunt delen.