Wat Thaise mensen zeggen in plaats van au
9 weergaven
De Thaise versie van au
In het Engels zeggen we ouch. In het Thais is het natuurlijke geluid van pijn oy (โอ๊ย), een scherp kreetje dat ontsnapt wanneer je je teen stoot of iets heets aanraakt. Je zult het overal horen als je erop letten gaat.
Het is een van die geluiden die je meteen lokaler doen klinken. Zeg oy in plaats van au als je ergens tegenaan botst in Phuket en de Thaise mensen om je heen zullen glimlachen, omdat het precies is wat zij ook zouden zeggen.
Er zijn sterkere en zachtere versies, afhankelijk van hoeveel pijn het deed, maar oy is de alledaagse variant om mee te beginnen. Deze korte Thaise reel laat zien hoe het wordt gebruikt, zodat je kunt reageren als een local de volgende keer dat er iets steekt.
