Выезд из Таиланда с ребенком гражданином Таиланда: новые правила оформления документов

Если вы родитель и планируете поездку из Таиланда с тайским ребенком, вам нужно знать об одном важном изменении до того, как вы прибудете в аэропорт. В начале августа 2026 года иммиграционный подотдел по вопросам вылета в иммиграционном контрольном пункте аэропорта Суварнабхуми объявил, что тайские дети младше 18 лет, покидающие страну для поездки за границу, должны иметь при себе свидетельство о рождении и, во многих случаях, заверенное родительское согласие. До сих пор паспорта самого по себе обычно было достаточно. Это руководство спокойно проведет вас через то, что на самом деле представляет собой выезд из Таиланда с тайским ребенком, какие именно документы следует подготовить, как заверить письмо о согласии и как избежать волнительных моментов на стойке вылета.

Сразу о главном, потому что это имеет значение. Иммиграционные правила меняются и применяются на усмотрение офицеров. Перед поездкой уточняйте актуальные требования в Иммиграционном бюро Таиланда, у вашей авиакомпании и в посольстве. Ничто здесь не является юридической консультацией. Это практическая сводка на понятном языке о том, что было объявлено и как семьи просят подготовиться.

Что изменилось в иммиграционной службе Таиланда

Краткая версия: тайских детей младше 18 лет, вылетающих из Таиланда в заграничную поездку, теперь просят предъявить свидетельство о рождении, а офицеры также могут запросить родительское согласие. Об изменении объявил иммиграционный подотдел по вопросам вылета в Суварнабхуми, и оно применяется Иммиграционным бюро Таиланда. Заявленная цель состоит в предотвращении незаконного вывоза детей из Таиланда и защите несовершеннолетних от торговли людьми и похищения.

Офицеры указали, что примут свидетельство о рождении в более чем одной форме. Согласно объявлению, принимаются оригинал свидетельства о рождении, четкая ксерокопия или электронная фотография документа. Такая гибкость полезна, так как многие семьи не берут с собой бумажный оригинал в путешествие. Хорошая фотография свидетельства, сохраненная на вашем телефоне, плюс распечатанная копия в сумке выручат вас в любом случае.

Второй документ — это письмо о согласии. В объявлении говорится, что также может потребоваться согласие от отца, матери ребенка или обоих родителей, выданное или заверенное правительственным учреждением. Формулировка "также может потребоваться" здесь имеет большой вес. На практике это означает, что офицеры могут запросить его, особенно когда ребенок путешествует только с одним из родителей или с тем, кто не является родителем. Это отражает давние рекомендации зарубежных представительств Таиланда. Посольство Королевства Таиланд в Берне уже рекомендует брать с собой в поездку свидетельство о рождении ребенка и согласие от родителей или законных опекунов.

Относится ли это к моему ребенку

Это касается детей с гражданством Таиланда младше 18 лет, которые покидают Таиланд. Национальность, а не внешность или фамилия, является определяющим фактором. Если ваш ребенок имеет тайский паспорт или тайское гражданство, считайте, что новое правило распространяется на него, даже если у него есть второе гражданство.

Дети с двойным гражданством чаще всего вызывают путаницу, поэтому стоит внести ясность. Ребенок, рожденный хотя бы от одного родителя-тайца, как правило, имеет право на тайское гражданство независимо от места рождения, и многие смешанные семьи имеют для своего ребенка два паспорта. Если ваш ребенок тайец, а также, например, британец, американец или австралиец, тайская иммиграционная служба увидит тайскую сторону и может запросить свидетельство о рождении и документы о согласии при выезде. Носить с собой оба паспорта является нормальным и разумным, но будьте готовы к тому, что к вам будут применяться проверки тайских документов.

Дети, являющиеся исключительно иностранными гражданами и путешествующие по иностранному паспорту с тайской визой или штампом об освобождении от визы, находятся в другом положении и не являются целью этой конкретной меры. Если вы не уверены, как пребывание вашего ребенка было зафиксировано при въезде, стоит разобраться с основами туристической визы в Таиланд и безвизового въезда и тем, как долго гость может находиться в стране, о чем мы рассказываем в нашем руководстве по максимальному сроку пребывания в Таиланде по туристической визе.

Документы, которые вам теперь нужны: полный контрольный список

passports and birth certificate documents needed for leaving Thailand with a Thai child Аккуратная папка с паспортами и свидетельством о рождении ребенка покрывает новые проверки при выезде.

Вот практический контрольный список для выезда из Таиланда с тайским ребенком. Не у каждой семьи будут запрашивать каждый пункт, но подготовка всех их исключает риск возникновения проблем у выхода на посадку. Считайте это мерой предосторожности.

Документ	Кому нужен	Примечания
Действительный паспорт ребенка	Каждому ребенку	Тайский паспорт, плюс второй паспорт, если ребенок имеет двойное гражданство.
Свидетельство о рождении	Каждому тайскому ребенку до 18 лет	Принимаются оригинал, ксерокопия или четкая электронная фотография.
Письмо о согласии родителей	Особенно при путешествии с одним родителем, единственным родителем, опекуном или без сопровождения	От не путешествующего родителя или обоих родителей, заверенное государственным органом.
Копия удостоверения личности давшего согласие родителя	При наличии любого письма о согласии	Тайское удостоверение личности или паспорт родителя, который дает согласие.
Подтверждение родства	Если фамилии различаются или по запросу	Свидетельство о рождении обычно покрывает это, домовая книга может помочь.
Документы об опеке или разводе	Разведенные или раздельно проживающие родители	Судебное постановление или свидетельство о разводе с указанием опеки, где это применимо.
Оба паспорта	Дети с двойным гражданством	Носите с собой тайский и иностранный паспорта вместе.
Обратный билет и маршрут ребенка	Рекомендуется	Показывает, что поездка является обычной обратной дорогой, а не вывозом.

Храните свидетельство о рождении и любые письма о согласии вместе с паспортами, а не глубоко в сдаваемом багаже. Посольство Королевства Таиланд в Берне даже предлагает иметь при себе три копии письма о согласии: одну для путешествующего взрослого, одну в сумке ребенка и одну запасную, что является разумной привычкой для любых подобных бумаг.

Что такое письмо о согласии родителей и когда оно нужно

Письмо о согласии родителей — это подписанный документ, в котором один родитель или оба родителя дают разрешение на поездку несовершеннолетнего. Посольство Королевства Таиланд в Стокгольме описывает письмо о согласии как документ, в котором отец или мать путем подписи дают согласие на международную поездку своего несовершеннолетнего ребенка или на получение паспорта.

Почему Таиланд опирается на это? Согласно семейному праву Таиланда, вывоз тайского ребенка из страны обычно требует согласия обоих родителей, и этот принцип лежит в основе новых проверок при выезде. Если оба родителя путешествуют вместе с ребенком, отдельное письмо о согласии часто не требуется, поскольку присутствуют оба. Если путешествует только один родитель или ребенок находится с бабушкой, дедушкой, родственником или другом семьи, письмо о согласии от отсутствующего родителя или родителей становится документом, который подтверждает иммиграционной службе, что поездка разрешена.

Полезное письмо о согласии определяет ребенка, сопровождающего взрослого, пункт назначения и даты поездки, а также включает контактную информацию для экстренных случаев вместе с копией удостоверения личности давшего согласие родителя. Это та же информация, которую Государственный департамент США рекомендует иметь при себе при международных поездках несовершеннолетних, и многие страны просят о чем-то подобном, поэтому такую привычку стоит сохранять для всех семейных поездок, а не только для вылетов из Таиланда.

Как заверить письмо о согласии в Таиланде

Письмо о согласии имеет больший вес, если оно заверено официальным органом, а не просто распечатано и подписано дома. Есть два основных пути в зависимости от того, находитесь ли вы в Таиланде или за рубежом. Вот как работает каждый из них.

Если вы находитесь в Таиланде

Составьте проект письма. Укажите полное имя и дату рождения ребенка, данные сопровождающего взрослого, пункт назначения, даты и ваше согласие на поездку. Официальный бланк согласия Министерства иностранных дел является хорошим шаблоном для следования.
Заверьте подпись. Вы можете подписать согласие и заверить свою подпись в ампхуре, местном районном отделении, которое является тем же офисом, где выдаются свидетельства о рождении и документы о прописке.
Легализуйте его при необходимости. Для использования за рубежом письмо о согласии часто требует перевода и легализации Министерством иностранных дел. Посольство Королевства Таиланд в Берне отмечает, что письмо о согласии должно быть на английском или тайском языке и легализовано, чтобы иметь силу.

Если вы находитесь за рубежом

Тайские родители за пределами Таиланда обычно заверяют письмо о согласии через посольство или консульство Таиланда. Посольство Королевства Таиланд в Вашингтоне запрашивает форму заявления на легализацию и бланк письма о согласии с копией, и специально указывает не заверять форму у нотариуса отдельно, а также приложить копию тайского свидетельства о рождении несовершеннолетнего. Посольство Королевства Таиланд в Канберре требует, чтобы подпись была поставлена перед консульским сотрудником, поэтому вы подаете документы и подписываете форму согласия там лично.

Требования немного различаются в разных представительствах, поэтому всегда уточняйте точные шаги и любые сборы в конкретном посольстве или районном отделении, которым планируете воспользоваться. Не полагайтесь только на шаблон. Поскольку эта мера новая, оставьте дополнительное время перед поездкой для оформления заверения.

Семейные сценарии: один родитель, одинокий родитель, в разводе, усыновленные и опекуны

Большая часть беспокойства по поводу выезда из Таиланда с тайским ребенком сводится к тому, кто путешествует, а кто нет. В приведенной ниже таблице указаны распространенные семейные ситуации и то, что обычно запрашивают. Рассматривайте это как руководство по планированию, а затем уточняйте свой собственный случай в Иммиграционном бюро или посольстве.

Ситуация	Что обычно ожидается
Оба родителя путешествуют с ребенком	Паспорта и свидетельство о рождении. Письмо о согласии часто не требуется, так как присутствуют оба родителя.
Один родитель путешествует, другой остается дома	Свидетельство о рождении плюс письмо о согласии от не путешествующего родителя с копией его удостоверения личности.
Единственный родитель с исключительной юридической ответственностью	Свидетельство о рождении и документы, подтверждающие единоличную опеку или то, что другой родитель не имеет юридической роли.
Разведенные или раздельно проживающие родители	Свидетельство о рождении плюс свидетельство о разводе или судебное постановление с указанием порядка опеки.
Ребенок путешествует с дедушкой, бабушкой или родственником	Свидетельство о рождении и письмо о согласии от родителя или родителей с копиями их удостоверений личности.
Усыновленный ребенок	Свидетельство о рождении или запись об усыновлении плюс согласие законных родителей или опекунов.
Иностранный отец не указан в свидетельстве о рождении	Согласие от законного родителя; иностранному отцу обычно требуется узаконивание прав, чтобы иметь юридические права.
Ребенок путешествует без сопровождения или с другом семьи	Свидетельство о рождении и заверенное письмо о согласии от родителей с указанием имени сопровождающего взрослого.

Два из этих пунктов заслуживают упоминания. Для разведенных или раздельно проживающих семей Посольство Королевства Таиланд в Канберре заявляет, что может потребоваться предоставить документацию, подтверждающую права на опеку, такую как свидетельство о разводе с указанием единоличной опеки. А что касается иностранных отцов, тайский закон строг: биологический отец, не прошедший процедуру узаконивания, может не иметь законных родительских прав, что влияет на то, чье согласие имеет значение. Если это ваша ситуация, обратитесь за советом заранее, и, возможно, стоит разобраться с общей картиной семейной визы через наше руководство по брачной визе в Таиланд.

Какие аэропорты и контрольно-пропускные пункты затронуты

check-in desks at Suvarnabhumi where the new Thai child departure rule applies Правило было объявлено в Суварнабхуми, но подготовьте те же документы в любом аэропорту Таиланда.

Объявление поступило от иммиграционного подотдела по вылету в Суварнабхуми, главном международном аэропорту Бангкока, поэтому именно там проверки подтверждены. На практике, когда самый загруженный пункт вылета в стране принимает такое правило, предполагается, что другие точки выезда следуют тем же рекомендациям.

Семьи, вылетающие из Донмыанга, Пхукета, Чиангмая или других международных аэропортов, должны подготовиться так, будто правило распространяется на них, поскольку лежащий в основе правовой принцип защиты несовершеннолетних от незаконного вывоза является общенациональным, а не привязанным к конкретному аэропорту. То же самое относится к наземным и морским границам. Гораздо проще везти с собой свидетельство о рождении, о котором вас не попросили, чем быть развернутым обратно из-за того, что вы оставили его дома. Если вы путешествуете через Пхукет, наше руководство по передвижению по Пхукету и практический обзор маршрута из аэропорта Пхукета в Патонг помогут вам спланировать поездку в аэропорт с запасом времени.

Как подготовиться перед вылетом: пошаговое руководство

family waiting to board a flight when travelling with a Thai child Подготовка свидетельства о рождении и заверенного письма о согласии перед вылетом помогает избежать стресса у выхода на посадку.

Вот простая последовательность действий для приведения ваших бумаг в порядок задолго до дня вылета. Начинайте по крайней мере за несколько недель, если вам нужно заверенное письмо о согласии, так как официальное заверение требует времени.

Найдите свидетельство о рождении. Найдите оригинал. Если он утерян, запросите замену в ампхуре (районном отделении), который его выдал. Сделайте четкую фотографию и также храните распечатанную копию.
Проверьте оба паспорта. Убедитесь, что тайский паспорт ребенка и любой иностранный паспорт действительны и имеют достаточный запас срока действия. Продлевайте заранее, если какой-то из них близок к истечению.
Решите, нужно ли вам письмо о согласии. Воспользуйтесь таблицей сценариев выше. Если путешествует только один родитель, предполагайте утвердительный ответ.
Составьте и заверьте письмо. Следуйте шаблону Министерства иностранных дел, затем заверите свою подпись в районном отделении или в посольстве Таиланда, если вы находитесь за рубежом.
Легализуйте и переведите при необходимости. Для использования в пункте назначения добавьте перевод и легализацию Министерства иностранных дел.
Соберите подтверждающие бумаги. Копии удостоверения личности давшего согласие родителя, документы об опеке или разводе, а также маршрут ребенка.
Уточните информацию у вашей авиакомпании и в посольстве. Спросите авиакомпанию о проверках документов при регистрации и подтвердите требования для въезда в пункт назначения в своем посольстве.
Собирайтесь с умом. Держите паспорта, свидетельство о рождении и письмо о согласии вместе в ручной клади с резервными копиями на телефоне.

Если вы живете в Таиланде и часто путешествуете, стоит завести небольшую папку для семейных документов, которую можно брать с собой в каждую поездку. Такая же папка пригодится и для других административных дел, начиная от банковского счета в Таиланде и заканчивая водительским удостоверением в Таиланде, и это избавляет от суматохи каждый раз, когда вам требуется подтверждение родства.

Распространенные ошибки и как избежать возврата

Большинство проблем при вылете проистекает из небольших, предотвратимых пробелов, а не из реальных юридических барьеров. Вот с какими подводными камнями семьи сталкиваются чаще всего.

Оставление свидетельства о рождении дома. Самая частая проблема. Носите с собой копию или четкое фото на телефоне, даже если вы думаете, что вас не спросят.
Предположение, что распечатанного дома письма достаточно. Письмо без заверения может быть пропущено, а может и нет. Заверение в районном отделении или посольстве снимает все сомнения.
Забывчивость в отношении копии удостоверения личности родителя, давшего согласие. Письмо о согласии без копии удостоверения личности подписавшего слабее. Приложите его.
Слишком позднее оформление заверения. Легализация и перевод требуют времени. Начинайте заранее, а не за неделю до вылета.
Упущение документов об опеке. Разведенные и раздельно проживающие родители должны иметь при себе судебное постановление или свидетельство о разводе, подтверждающее опеку.
Непроверка собственных правил пункта назначения. Некоторые страны также запрашивают согласие обоих родителей по прибытии, как отмечает Государственный департамент США, поэтому уточняйте информацию в своем посольстве.

Подходите к стойке спокойно и держите документы наготове для предъявления. Офицеры применяют мера по защите детей, а не ищут повод остановить обычный семейный отдых. Аккуратная папка и дружелюбный тон имеют большое значение.

Дети с двойным гражданством и въезд обратно

Если ваш ребенок имеет двойное гражданство, небольшое планирование поможет избежать путаницы как на выезде, так и на въезде обратно. От граждан Таиланда обычно ожидают въезда и выезда из Таиланда по их тайскому паспорту, в то время как для страны назначения используется иностранный паспорт. Носите с собой оба паспорта и будьте готовы предъявить тайский паспорт и свидетельство о рождении тайской иммиграционной службе при выезде.

Въезд обратно тоже имеет значение. Убедитесь, что ваш ребенок сможет беспрепятственно вернуться в Таиланд после поездки, особенно если задействован какой-либо статус резидента Таиланда или долгосрочного пребывания. Если пребывание вашей семьи зависит от конкретной визы, стоит пересмотреть то, как эта виза регулирует выезды и возвращения, будь то пенсионная виза, виза Destination Thailand (DTV) или виза Non-B и разрешение на работу. Родители, находящиеся в стране длительное время, также должны следить за рутинными административными делами, такими как 90-дневная отчетность, чтобы ничего не просрочить во время вашего отсутствия.

Как это связано с визами и жизнью в Таиланде

Выезд из Таиланда с тайским ребенком является частью более общей картины семейной жизни в двух странах. Для многих читателей поездка за границу является частью долгосрочного плана: переезд партнера и ребенка за границу, посещение семьи или разделение времени между Таиландом и родной страной. Если на вашем горизонте маячит переезд тайского партнера в другую страну, наше руководство по визе в Великобританию для тайского партнера охватывает параллельное оформление документов с другой стороны.

Повседневная семейная логистика также имеет значение. Родители, обосновывающиеся в Таиланде, часто взвешивают вопросы медицинской страховки для экспатов и реалии жизни на Пхукете в качестве цифрового кочевника с детьми. Поддержание основных документов вашего ребенка в актуальном состоянии, паспорта, свидетельства о рождении и любых бумаг о согласии, делает все это проще, и это именно та привычка, которую вознаграждает это новое правило.

Когда обращаться за профессиональной помощью

Большинство семей могут подготовиться к этому самостоятельно со свидетельством о рождении, заверенным письмом о согласии и спокойным подходом в аэропорту. Однако в некоторых ситуациях стоит провести профессиональную консультацию до бронирования авиабилетов.

Обратитесь за советом к тайскому семейному юристу или в свое посольство, если существует спор об опеке, если другой родитель отказывается дать согласие, если юридический статус иностранного отца неясен или если вы рассматриваете вопрос о постоянном переезде ребенка за границу, а не о поездке на отдых. Переезд тайского ребенка за границу является серьезным юридическим вопросом и может потребовать согласия обоих родителей или судебного постановления. В случае сомнений обратитесь в Иммиграционное бюро Таиланда, а для стороны назначения — в свое посольство, например, в Посольство США в Таиланде для американских семей. Короткая профессиональная проверка обойдется гораздо дешевле, чем отмененная поездка.

Frequently asked questions

Нужно ли мне свидетельство о рождении моего ребенка для выезда из Таиланда?

Да. Согласно новому правилу, объявленному иммиграционной службой Суварнабхуми, тайские дети младше 18 лет, покидающие Таиланд, должны предъявить свидетельство о рождении. Принимаются оригинал, ксерокопия или четкая электронная фотография, поэтому для надежности носите с собой копию и фото на телефоне.

Могу ли я путешествовать со своим тайским ребенком без другого родителя?

Часто да, но будьте готовы предъявить письмо о согласии от не путешествующего родителя вместе со свидетельством о рождении. Законодательство Таиланда обычно требует согласия обоих родителей на вывоз ребенка за границу, поэтому заверенное письмо о согласии является документом, подтверждающим разрешение на поездку.

Что такое родительское письмо о согласии для поездки?

Это подписанный документ, в котором один родитель или оба родителя дают разрешение на поездку несовершеннолетнего. В нем указаны ребенок, сопровождающий взрослый, пункт назначения и даты, а также приложена копия удостоверения личности давшего согласие родителя. Для использования в Таиланде его лучше заверить в государственном учреждении.

Как заверить письмо о согласии в Таиланде?

Составьте проект письма, затем заверьте свою подпись в ампхуре, местном районном отделении. Для использования за рубежом ему часто также требуются перевод и легализация Министерством иностранных дел. Если вы находитесь за пределами Таиланда, заверьте его через посольство или консульство Таиланда.

Применяется ли это в аэропорту Пхукета и Донмыанга или только в Суварнабхуми?

Объявление поступило из Суварнабхуми, где проверки подтверждены. Поскольку целью является общенациональная защита детей, семьи, вылетающие из Пхукета, Донмыанга, Чиангмая или любого пункта выезда, должны подготовить те же документы, а не предполагать, что они освобождены от этого.

Мой ребенок имеет двойное гражданство. Какой паспорт они используют?

Граждане Таиланда обычно въезжают и выезжают из Таиланда по своему тайскому паспорту и используют иностранный паспорт для страны назначения. Носите с собой оба паспорта и будьте готовы предъявить тайский паспорт и свидетельство о рождении тайской иммиграционной службе при выезде.

Как насчет разведенных или одиноких родителей?

Имейте при себе свидетельство о рождении плюс документы, подтверждающие опеку, такие как свидетельство о разводе или судебное постановление. Единственный родитель с единоличной ответственностью должен принести доказательство этого статуса. Если другой родитель разделяет опеку, письмо о согласии от него является самым безопасным вариантом.

Нужна ли детям миграционная карта по прибытии в Таиланд?

Карта прибытия или цифровая карта прибытия в Таиланд применяется к людям, въезжающим в Таиланд, включая младенцев и детей, и отделена от этих проверок документов при выезде. Для выезда из Таиланда с тайским ребенком сосредоточьтесь на паспорте, свидетельстве о рождении и письме о согласии.

Будет ли принято незаверенное письмо, распечатанное дома?

Возможно, да, а возможно, и нет. В объявлении упоминается письмо о согласии, выданное или заверенное государственным учреждением, поэтому письмо, заверенное в районном отделении или посольстве Таиланда, гораздо безопаснее, чем просто распечатанное и подписанное дома.

Правило полностью устоялось или все еще меняется?

Оно совершенно новое, объявлено в начале августа 2026 года, и англоязычные руководства все еще догоняют его. Иммиграционные правила применяются на усмотрение офицеров, поэтому перед поездкой уточняйте текущие требования в Иммиграционном бюро Таиланда, у вашей авиакомпании и в посольстве.

Sources

About this guide

Это руководство было исследовано и написано редакционной командой Thailand Stuff, которая живет на Пхукете и освещает его жизнь. Мы исследуем наши руководства на основе актуальных официальных источников и авторитетных данных и регулярно пересматриваем их для поддержания точности. Это конкретное правило о выезде из Таиланда с тайским ребенком является совершенно новым, объявленным в начале августа 2026 года, поэтому мы обосновали его на основе объявления Иммиграционного бюро Таиланда и официальных рекомендаций Посольства Королевства Таиланд и Министерства иностранных дел.

Пожалуйста, рассматривайте это как общую информацию, а не как юридическую или иммиграционную консультацию. Мы не являемся юристами или лицензированными консультантами. Иммиграционные правила меняются и применяются на усмотрение офицеров, поэтому всегда уточняйте текущие требования в Иммиграционном бюро Таиланда, у вашей авиакомпании и в посольстве перед поездкой и обращайтесь за квалифицированной юридической помощью при спорах об опеке или любой сложной семейной ситуации. Последний пересмотр: 4 августа 2026 года.