タイ語で「食べています」の言い方 (kamlang kin)

今まさにしていることの伝え方

何をしている最中であるかを言う場合、タイ語では動詞の前に kamlang (กำลัง) を置きます。「食べる」という意味の kin (กิน) を加えると、kamlang kin (กำลังกิน) となり、今まさに食べているという意味になります。

このパターンはほぼどのような動作にも使えるため、非常にシンプルです。別の動詞に置き換えれば、歩いている、仕事をしている、休んでいるといったことを、すべて同じ kamlang を前に置くだけで表現できます。覚えるべき複雑な活用変化はありません。

友だちから何をしているのか尋ねられたときや、お会計が早めに来たときにまだ食べていると説明するなど、プーケットでの滞在初期に役立つ簡単な文法です。この短いタイ語の動画でパターンを理解し、自分で文を作れるようにしましょう。