タイ・イサーン語で「寂しく思うよ」の言い方

イサーン流の「寂しいよ」

タイには豊かな地方言語があり、この言葉はまさに北東部のものです。キット・ホート (คิดฮอด) はイサーン語で「寂しく思うよ」という意味で、この地域のイサーン音楽や日常会話の中で絶えず耳にするでしょう。

タイ中部語では同じ気持ちをキット・トゥン (คิดถึง) と言うため、両方を学ぶことでタイの地域ごとの違いを知る素晴らしい窓口になります。キット・ホートには、タイの音楽が有名にした温かく心に響くトーンがあります。

このような地方のフレーズを覚えると、それを使う人々はいつも喜びます。この短いタイの動画リールでは、イサーン語での「寂しく思うよ」の言い方を紹介しているので、北東部の温かさを少し分かち合うことができます。